-
1 спальная комната
см. спальня -
2 camera da letto
-
3 bed room
-
4 sleeping room
-
5 bedroom
-
6 misafir yatak odası
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > misafir yatak odası
-
7 hálóterem
спальная комната; спальное помещение; спальня;közös \hálóterem — общая спальня
-
8 guest bedroom
-
9 bedroom
['bedru(ː)m]1) Общая лексика: постельный, спальня2) Американизм: относящийся к "спальному району" города3) Устаревшее слово: почивальня4) Техника: спальное купе (двухместное)5) Железнодорожный термин: купе спального вагона6) Путешествия: спальная комната7) Макаров: гостиничный номер, двухместное спальное купе, спальная (комната) -
10 sleeping room
1) Общая лексика: спальная2) Строительство: спальная комната3) Железнодорожный термин: комната отдыха4) Реклама: спальня -
11 bedroom
1. спальня, спальнаяmaster bedroom — спальня хозяев, господская спальня
hall bedroom — отгороженная часть коридора, используемая как спальня
2. гостиничный номерbedroom floor — этаж с гостиничными номерами ; спальный этаж
-
12 dormitory
['dɔːmɪt(ə)rɪ]1) Общая лексика: дортуар, общая комната, общая спальня, общежитие, опочивальня, пригородный рабочий посёлок, спальная комната, спальня, студенческое общежитие2) Военный термин: спальное помещение (в казарме)3) Техника: помещение для отдыха4) Шутливое выражение: рабочий посёлок5) Железнодорожный термин: помещение для отдыха бригады6) Архитектура: дортуар (спальня; обычно - спальное помещение, расчитанное на несколько человек в жилом корпусе учебного заведения)7) Сленг: общага -
13 guest
1. n гость2. n постоялец3. n примета, предвещающая гостейguest house — дом для гостей, приезжих; пансион, гостиница
4. n биол. паразит5. a гостевой6. a приглашённый; гастролирующий7. v принимать как гостя8. v редк. быть гостем; гоститьСинонимический ряд:1. tenant (noun) boarder; customer; habitue; lodger; patron; renter; roomer; sojourner; tenant2. visitor (noun) caller; company; visitant; visitorАнтонимический ряд:host; hostess -
14 hall bedroom
1. амер. отгороженная часть коридора, используемая как спальняmaster bedroom — спальня хозяев, господская спальня
2. амер. спальня, выходящая прямо в коридор3. амер. дешёвая меблированная комната -
15 dorm
dɔ:m разг.;
см. dormitory
1) (разговорное) спальня, спальная комната, опочивальня( разговорное) дортуар, общая столовая( разговорное) студенческое общежитие dorm разг. см. dormitory dorm разг. см. dormitory dormitory: dormitory дортуар, общая спальня ~ пригородный рабочий поселок( из стандартных домов) (тж. dormitory suburb) ~ студенческое общежитие -
16 dormitory
ˈdɔ:mɪtrɪ сущ.
1) а) общая спальня, дортуар (для воспитанников в учебных заведениях) б) амер. студенческое общежитие Syn: hostel
2) спальный пригород, пригородный поселок Syn: dormitory suburb, bedroom suburb
3) место отдыха Syn: resting-place спальня, спальная комната, опочивальня дортуар, общая столовая студенческое общежитие - * rooms комнаты общежития - in worker apartments and student dormitories в квартирах рабочих и в студенческих общежитиях рабочий поселокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dormitory
-
17 dormitory
[ʹdɔ:mıt(ə)rı] n1. 1) спальня, спальная комната, опочивальня2) дортуар, общая спальня2. студенческое общежитиеin worker apartments and student dormitories - в квартирах рабочих и в студенческих общежитиях
3. шутл. рабочий посёлок -
18 bed room
- bed room
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
19 guest bedroom
- guest bedroom
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
20 bedroom
- bedroom
- n1. спальня, спальная (комната)
2. гостиничный номер
- guest bedroom
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
См. также в других словарях:
спальная комната — сущ., кол во синонимов: 3 • дортуар (3) • опочивальня (6) • спальня (15) … Словарь синонимов
спальная комната — Рис. 1. Вариант организации интерьера спальни на одного человека. Рис. 1. Вариант организации интерьера спальни на одного человека (общий вид и план). спальная комната (спальня). В зависимости от размеров квартиры и состава семьи различают… … Энциклопедия «Жилище»
Внутренняя комната — дома (Песн 3:4) помещение, как правило, располож. обособленно и не всем доступное (4Цар 9:2). Страх перед врагами мог заставить человека искать в доме самую отдаленную комнату, где можно было спрятаться (3Цар 20:30; 2Пар 18:24). К В.К. относятся… … Библейская энциклопедия Брокгауза
bedroom — спальная комната … English-Russian travelling dictionary
опочивальня — См … Словарь синонимов
спальня — См … Словарь синонимов
Дворец Шёнбрунн — Достопримечательность Дворец Шёнбрунн Schloss Schönbrunn … Википедия
Дворец Шенбрунн — Координаты: 48°11′04″ с. ш. 16°18′43″ в. д. / 48.184444° с. ш. 16.311944° в. д … Википедия
Шенбрунн — Координаты: 48°11′04″ с. ш. 16°18′43″ в. д. / 48.184444° с. ш. 16.311944° в. д … Википедия
Шёнбрунн — Координаты: 48°11′04″ с. ш. 16°18′43″ в. д. / 48.184444° с. ш. 16.311944° в. д … Википедия
дортуар — спальня, спальная комната, спальная Словарь русских синонимов. дортуар см. спальня Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов